|
|
| |
Les
références des bilingues de bilingues-enligne |
 |
|
 |
|
Responsables d'entreprises |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| |
| • |
Gaz de France, Veolia Environnement, Suez, Bouygues, Vinci, Cetelem, Salustro Reydel, Ministère de la Culture (Hongrie, FRance), Ministère de l'Industrie et de l'Environnement (Hongrie), Office National de Brevets (Hongrie), |
| • |
Traductrice - interprète freelance, formatrice en russe
Références : agence de traduction et d’interprétariat « Glagol », Moscou ( Itak Formation, Paris, ( DreamCentury Entertainment, Paris, ( société « Janus », Moscou ( agence de traduction et d’interprétariat «ROID», Moscou ( agence « Universlingvo », Moscou, ( agence de traduction « Traktat », Moscou, ( agence de traduction « Nota Bene », Moscou, ( agence de traduction « Business Translating », Saint-Pétersbourg, ( Ambassade de Tunisie à Moscou, etc. |
| • |
Adecco, Ajilon, Hyperion, Sun, Sas, Office Depot, Gresset, Veolia, Dalkia, Sun microsystems, GL events |
| • |
Communications Européennes, AXI traductions, Abadenn Multilingue, Activaction, Aide à la Communication Internationale, Barbier Traductions, ADONIS, Alizé Euro, AZTEC Traduction, Langues Assistance, TextAppeal, Volker Marek, Translantic Communication; Bouygues, Gazexport, LVA (Leading Ventures Associates, Londres), Vivendi, Institut Kaizen, Materna, UNESCO, Académie des Sciences de Russie, Radio France, EMI Classics, October Films (Channel Four, Londres), Korloff, CINECIM… |
| • |
Zurich, Nestlé, Rhône-Poulenc, Mobil Oil, Sanofi, Otis, Bymaro, Smithkline Beecham, Total, Textiles Courtaulds, Chambre de Commerce Française (Institut Français de Formation), Société Générale, Clariant, General Dynamics, Group 4 Falck, EDF… |
| • |
SOCIETE GÜDE – modes d’emploi – tronçonneuse thermique à chaîne, tronçonneuse à moteur électrique, affûteuses, élagueuses, scie pivotante, scie circulaire, scie pour coupe à onglet, scie à carreaux, rampes d’assemblage, outils pneumatiques (meuleuse, ponceuse, clé à chocs, clé pneumatique, burineur), fendoirs, caissons de transport, valise pour carreleurs, machine à couper le béton lavé, chevalet professionnel pour coupe du bois de chauffage, enrouleurs, cabine de sablage, aspirateurs, taille-haies, chargeurs à batteries, etc.
SOCIETE MAVEL – modes d’emploi – grilles et dégrilleurs pour centrales hydro-électriques, turbines, dispositifs électromécaniques pour centrales hydro-électriques, etc.
SOCIETE INORGA CONSULTING MARKETING ET MANAGEMENT – correspondance commerciale, privée, rapports, contrats, etc.
Nombreuses traductions pour Agences Skrivanek, YES, Viggen, Graficon, K&K, AarcadiA, Tradutours, Easytalk (tourisme, hôtellerie, articles de Presse, publicité, bâtiment, communication, loisirs, sports, nature, gastronomie) |
| • |
De même que les sociétés suivantes M ont fait confiance en :
· France
CBSA, SONACOTRA, Papeterie LANCEY, Papeterie MOUGEOT, Papeteries La COURONNE, COFACE, UCB PHARMA, CNES, LGS ANABEL, MEDIALAB CANAL+, FUJI FILM France, BNP PARIS, GEDAS groupe Volkswagen, Groupe HOLDER, SERVICES DU PREMIER MINISTRE « Direction des journaux officiels France », EUROCEL, CLS,
CLI, Laboratoires SMITH & BEACHAM, LESAFFRE, CELLIOSE, TEMPE, CADDS, AIPAL, CAMIF, QUIKSILVER, KERMENE, France PRINTEMPS, LAITERIE MONTAIGU, ALSTOM, CREDIT AGRICOLE, SNECMA, HISPANO SUIZA, France ABONNEMENT, BANQUE FORTIS, MONOPRIX,
· Belgique
BLOSO, REMY Industries, Sécurité Sociale, UCB PHARMA, UCB BIOTHECNOLOGIES CBHK (Banque Hypothécaire) VDK (Etablissement Bancaire) Gent,
· Madagascar
Brasseries Star
· Mauritanie
SNIM |
| • |
General Motors, OMEGA, Bolaffiarte, LA POSTE, IBM, FIAT, PIERRE CARDIN, Lancôme, Société Suisse de Radio et Télévision, RAI, etc. |
| • |
SNV La Haye (organisation néerlandaise pour le développement), SNV Burkina Faso, SNV Bénin, DGIS, UNESCO, l’Ambassade Royale des Pays-Bas au Burkina Faso, le Programme Sahel burkinabé, le Ministère de l’Environnement et du Tourisme burkinabé, Procarto, Van der Stok Financial Services (France), école maternelle ‘le gentil crocodile’, WIENCO Ghana, AC Translations |
| • |
Ministère des affaires étrangers français
Ambassade de France en Russie
Ministère des affaires internationales de Region de Saratov (Russie)
Université Pierre Mendes France, Grenoble
Académie de Grenoble
GRETA Alpes Dauphiné
KIMACO, Suisse
ELF Aquitaine,
Deleplanque,
Petrojet international,
Saint-Gobain, Sofracop,
Editions Favre SA,
Lotus Group international ltd, Interface international,
Alfa distribution internationale |
| • |
Jeune Afrique, FR3, FR5, Parcours, Marie-Claire, Marie-France, Biba, l'Européen, Info-Matin, Courrier-Cadres, Contrexeville, Conseil supérieur du notariat, Stago, Ministère des Affaires étrangères... |
| • |
Manpower, SVF, Caisse d'Epargne, Procter&Gamble, Armani, Axa, SFR, Vision Plus, Kodak, Nestlé, France Loisirs, Télérama, CFES, Pierre&Vacances,
Yann Arthus-Bertrand...
|
| • |
Volvo, Porsche, Mitsubishi, Chrysler, General Motors, Renault, Sasol Mining, Anglo American, Ssangyong, Agfa, Elekta, Mobis Hyundai-Kia, Alstom |
| • |
FORD, NEW HOLLAND, MERCEDES, CORDIUS INVESTMENT, ING BANK, JOHN ZINK (KOCH INDUSTRIES), ARCELOR, ACCOR, CREDIT LYONNAIS, PLUSIEURS CONSIELS D'ENTREPRISE EUROPEENS, C&A, ISPAT |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
